Неточные совпадения
Он
хотел было дать ей книгу прочесть. Она, медленно шевеля губами, прочла про себя заглавие и возвратила книгу, сказав, что когда придут Святки, так она возьмет ее у него и заставит Ваню прочесть вслух, тогда и
бабушка послушает, а теперь некогда.
По левую сторону городничего: Земляника, наклонивший голову несколько набок, как будто к чему-то прислушивающийся; за ним судья с растопыренными руками, присевший почти до земли и сделавший движенье губами, как бы
хотел посвистать или произнесть: «Вот тебе,
бабушка, и Юрьев день!» За ним Коробкин, обратившийся к зрителям с прищуренным глазом и едким намеком на городничего; за ним, у самого края сцены, Бобчинский и Добчинский с устремившимися движеньями рук друг к другу, разинутыми ртами и выпученными друг на друга глазами.
Хотя мне в эту минуту больше хотелось спрятаться с головой под кресло
бабушки, чем выходить из-за него, как было отказаться? — я встал, сказал «rose» [роза (фр.).] и робко взглянул на Сонечку. Не успел я опомниться, как чья-то рука в белой перчатке очутилась в моей, и княжна с приятнейшей улыбкой пустилась вперед, нисколько не подозревая того, что я решительно не знал, что делать с своими ногами.
— Ah! mon cher, [Ах! мой дорогой (фр.).] — отвечала
бабушка, понизив голос и положив руку на рукав его мундира, — она, верно бы, приехала, если б была свободна делать, что
хочет.
— Прошу любить старую тетку, — говорила она, целуя Володю в волосы, —
хотя я вам и дальняя, но я считаю по дружеским связям, а не по степеням родства, — прибавила она, относясь преимущественно к
бабушке; но
бабушка продолжала быть недовольной ею и отвечала...
Клим
хотел напомнить
бабушке, что она рассказывала ему не о таком доме, но, взглянув на нее, спросил...
И быстреньким шепотом он поведал, что тетка его, ведьма, околдовала его, вогнав в живот ему червя чревака, для того чтобы он, Дронов, всю жизнь мучился неутолимым голодом. Он рассказал также, что родился в год, когда отец его воевал с турками, попал в плен, принял турецкую веру и теперь живет богато; что ведьма тетка, узнав об этом, выгнала из дома мать и
бабушку и что мать очень
хотела уйти в Турцию, но
бабушка не пустила ее.
— Я и не говорила бы, если б не письма. Мне нужен покой…
Бабушка! увези, спрячь меня… или я умру! Я устала… силы нет… дай отдохнуть… А он зовет туда…
хочет прийти сам…
— Вы или
бабушка правду сказали: мы больше не дети, и я виноват только тем, что не
хотел замечать этого, хоть сердце мое давно заметило, что вы не дитя…
Прочими книгами в старом доме одно время заведовала Вера, то есть брала, что ей нравилось, читала или не читала, и ставила опять на свое место. Но все-таки до книг дотрогивалась живая рука, и они кое-как уцелели,
хотя некоторые, постарее и позамасленнее, тронуты были мышами. Вера писала об этом через
бабушку к Райскому, и он поручил передать книги на попечение Леонтия.
— Я верю, что случится, иначе быть не может. Уж если
бабушка и ее «судьба»
захотят…
— Оставьте ее,
бабушка, она жениху
хочет показаться в новом платье.
— Не дать ли вам чего-нибудь выпить? У
бабушки гофманские капли есть. Я бы сбегала:
хотите?
К
бабушке он питал какую-то почтительную, почти благоговейную дружбу, но пропитанную такой теплотой, что по тому только, как он входил к ней, садился, смотрел на нее, можно было заключить, что он любил ее без памяти. Никогда, ни в отношении к ней, ни при ней, он не обнаружил, по своему обыкновению, признака короткости,
хотя был ежедневным ее гостем.
— Ты сама чувствуешь,
бабушка, — сказала она, — что ты сделала теперь для меня: всей моей жизни недостанет, чтоб заплатить тебе. Нейди далее; здесь конец твоей казни! Если ты непременно
хочешь, я шепну слово брату о твоем прошлом — и пусть оно закроется навсегда! Я видела твою муку, зачем ты
хочешь еще истязать себя исповедью? Суд совершился — я не приму ее. Не мне слушать и судить тебя — дай мне только обожать твои святые седины и благословлять всю жизнь! Я не стану слушать: это мое последнее слово!
— Я,
бабушка,
хочу быть артистом.
Один он, даже с помощью профессоров, не сладил бы с классиками: в русском переводе их не было, в деревне у
бабушки, в отцовской библиотеке,
хотя и были некоторые во французском переводе, но тогда еще он, без руководства, не понимал значения и обегал их. Они казались ему строги и сухи.
—
Бабушка, любите меня всегда, коли
хотите, чтоб я была счастлива…
—
Бабушка! — заключила Вера, собравшись опять с силами. — Я ничего не
хочу! Пойми одно: если б он каким-нибудь чудом переродился теперь, стал тем, чем я
хотела прежде чтоб он был, — если б стал верить во все, во что я верю, — полюбил меня, как я…
хотела любить его, — и тогда я не обернулась бы на его зов…
— Я так и знала; уж я уговаривала, уговаривала
бабушку — и слушать не
хочет, даже с Титом Никонычем не говорит. Он у нас теперь, и Полина Карповна тоже. Нил Андреич, княгиня, Василий Андреич присылали поздравить с приездом…
— Ну, да — умнее всех в городе. И
бабушка у него глупа: воспитывать меня
хочет! Нет, ты старайся поумнеть мимо его, живи своим умом.
— Да, соловей, он пел, а мы росли: он нам все рассказал, и пока мы с Марфой Васильевной будем живы — мы забудем многое, все, но этого соловья, этого вечера, шепота в саду и ее слез никогда не забудем. Это-то счастье и есть, первый и лучший шаг его — и я благодарю Бога за него и благодарю вас обеих, тебя, мать, и вас,
бабушка, что вы обе благословили нас… Вы это сами думаете, да только так, из упрямства, не
хотите сознаться: это нечестно…
— Я уйду: вы что-то опять страшное
хотите сказать, как в роще… Пустите! — говорила шепотом Марфенька и дрожала, и рука ее дрожала. — Уйду, не стану слушать, я скажу
бабушке все…
У Веры с
бабушкой установилась тесная, безмолвная связь. Они, со времени известного вечера, после взаимной исповеди,
хотя и успокоили одна другую, но не вполне успокоились друг за друга, и обе вопросительно, отчасти недоверчиво, смотрели вдаль, опасаясь будущего.
— У него дочь невеста — помните,
бабушка говорила однажды? так, верно,
хочет сватать вам ее…
— Я с Марфенькой
хочу поехать на сенокос сегодня, — сказала
бабушка Райскому, — твоя милость, хозяин, не удостоишь ли взглянуть на свои луга?
— И я не
хочу! — шептала
бабушка, глядя в сторону. — Успокойся, я не пойду, я сделаю только, что он не будет ждать в беседке…
— Не
хочу! — с тоской повторила она. — Что
бабушка делает?
— Не бывать этому! — пылко воскликнула Бережкова. — Они не нищие, у них по пятидесяти тысяч у каждой. Да после
бабушки втрое, а может быть, и побольше останется: это все им! Не бывать, не бывать! И
бабушка твоя, слава Богу, не нищая! У ней найдется угол, есть и клочок земли, и крышка, где спрятаться! Богач какой, гордец, в дар жалует! Не
хотим, не
хотим! Марфенька! Где ты? Иди сюда!
— Пустомеля, право пустомеля: слушать тошно! Не
хочешь угодить
бабушке, — так как
хочешь!
Хотя Райский не разделял мнения ни дяди, ни
бабушки, но в перспективе у него мелькала собственная его фигура, то в гусарском, то в камер-юнкерском мундире. Он смотрел, хорошо ли он сидит на лошади, ловко ли танцует. В тот день он нарисовал себя небрежно опершегося на седло, с буркой на плечах.
— Я не
хочу,
бабушка: вон он дразнит меня гусенком… Подсматривать не годится! — сказала она строго.
— И вы тоже! Ну, хорошо, — развеселясь, сказала
бабушка, — завтра, Марфенька, мы им велим потрохов наготовить, студеня, пирогов с морковью, не
хочешь ли еще гуся…
— Да, это все, конечно, хорошо, и со временем из тебя может выйти такая же
бабушка. Разве ты
хотела бы быть такою?
— Ты, Вера, сама бредила о свободе, ты таилась, и от меня, и от
бабушки,
хотела независимости. Я только подтверждал твои мысли: они и мои. За что же обрушиваешь такой тяжелый камень на мою голову? — тихо оправдывался он. — Не только я, даже
бабушка не смела приступиться к тебе…
— Вы рассудите,
бабушка: раз в жизни девушки расцветает весна — и эта весна — любовь. И вдруг не дать свободы ей расцвесть, заглушить, отнять свежий воздух, оборвать цветы… За что же и по какому праву вы
хотите заставить, например, Марфеньку быть счастливой по вашей мудрости, а не по ее склонности и влечениям?
— Ну, вот,
бабушка, наконец вы договорились до дела, до правды: «женись, не женись — как
хочешь»! Давно бы так! Стало быть, и ваша и моя свадьба откладываются на неопределенное время.
— Не хочется вам похвастаться независимостью характера? Вы, может быть, стремитесь к selfgovernment [самостоятельности (англ.).] и
хотите щегольнуть эмансипацией от здешних авторитетов,
бабушки, Нила Андреевича, да?
Бабушка иногда жалуется, что не управится с гостями, ропщет на Веру за дикость, за то, что не
хочет помочь.
Долго после молитвы сидела она над спящей, потом тихо легла подле нее и окружила ее голову своими руками. Вера пробуждалась иногда, открывала глаза на
бабушку, опять закрывала их и в полусне приникала все плотнее и плотнее лицом к ее груди, как будто
хотела глубже зарыться в ее объятия.
— Весь город говорит! Хорошо! Я уж
хотел к вам с почтением идти, да вдруг, слышу, вы с губернатором связались, зазвали к себе и ходили перед ним с той же
бабушкой на задних лапах! Вот это скверно! А я было думал, что вы и его затем позвали, чтоб спихнуть с крыльца.
— Как обрадовался, как бросился! Нашел человека! Деньги-то не забудь взять с него назад! Да не
хочет ли он трескать? я бы прислала… — крикнула ему вслед
бабушка.
— В самом деле: вы
хотите, будете?
Бабушка,
бабушка! — говорила она радостно, вбегая в комнату. — Братец пришел: ужинать будет!
Райский между тем воротился к главным воротам: он старался отворить калитку, но не
хотел стучаться, чтоб не разбудить
бабушку.
— Да, да, следовательно, вы делали, что вам нравилось. А вот, как я вздумал
захотеть, что мне нравится, это расстроило ваши распоряжения, оскорбило ваш деспотизм. Так,
бабушка, да? Ну, поцелуйте же меня, и дадим друг другу волю…
Привязанностей у ней, по-видимому, не было никаких,
хотя это было и неестественно в девушке: но так казалось наружно, а проникать в душу к себе она не допускала. Она о
бабушке и о Марфеньке говорила покойно, почти равнодушно.
— И я добра вам
хочу. Вот находят на вас такие минуты, что вы скучаете, ропщете; иногда я подкарауливал и слезы. «Век свой одна, не с кем слова перемолвить, — жалуетесь вы, — внучки разбегутся, маюсь, маюсь весь свой век — хоть бы Бог прибрал меня! Выйдут девочки замуж, останусь как перст» и так далее. А тут бы подле вас сидел почтенный человек, целовал бы у вас руки, вместо вас ходил бы по полям, под руку водил бы в сад, в пикет с вами играл бы… Право,
бабушка, что бы вам…
— Я никого не боюсь, — сказала она тихо, — и
бабушка знает это и уважает мою свободу. Последуйте и вы ее примеру… Вот мое желание! Только это я и
хотела сказать.
— И потом «красный нос, растрескавшиеся губы, одна нога в туфле, другая в калоше»! — договорил Райский, смеясь. — Ах,
бабушка, чего я не
захочу, что принудит меня? или если скажу себе, что непременно поступлю так, вооружусь волей…
Вера и
бабушка стали в какое-то новое положение одна к другой.
Бабушка не казнила Веру никаким притворным снисхождением,
хотя, очевидно, не принимала так легко решительный опыт в жизни женщины, как Райский, и еще менее обнаруживала то безусловное презрение, каким клеймит эту «ошибку», «несчастье» или, пожалуй, «падение» старый, въевшийся в людские понятия ригоризм, не разбирающий даже строго причин «падения».